1. 研究目的与意义
研究背景：
舆论（public opinion)是国家形象的组成部分与影响因素，也是国家获取国际话语权的重要战略资源，更是国家对外展开权力斗争的重要阵地，对国家的发展至关重要。作为交际语言中一种重要的语言现象，转述言语在新闻语篇中大量的存在，同时也是话语最显著的特征之一。转述言语作为一种基本言语模式，除了体现在结构和形式上，它还具有一定的语用和认知特性。人们常常通过转述言语来传达以往发生过的事情和以及要发生的事情。直接引语是通常引用别人的话来增加报道的真实感和客观性。本文以选定的新闻语篇资料库为考察对象、对新闻语篇中出现的转述形式进行分析和研究、用来探究各种转述类型所传递的这种隐形社会意识形态等。目前国内外学者对美国涉华舆论的研究主要集中在以下几个视角。
1． （.新闻与传播学视角(王磊 2021; smith2022:jesus2023)。这类研究对美国涉华舆情话语的传播策略进行了研究，揭示了美国对华舆论战的霸道霸凌和霸权主义本质，加深了人们对美国对华舆论战的理性认识和深刻批判。
2. 研究内容和预期目标
本课题属于语言学研究范畴。要求学生掌握一定的语料库语言学和批评话语分析理论和研究方法，并自建语料库，从直接引语和再语境化视角出发，对美西方的新闻话语，或对华舆论战进行批评性分析，以揭示西方涉华政治话语的意识形态本质及其国家利益诉求。具体任务包括：
研究对象：
本课题以美国对华舆论战话语为研究对象，主要包括（1）（2）（3）。
3. 研究的方法与步骤
研究方法：
（1）基于语料库的批评话语分析；
（2）定量与定性分析有机结合；
4. 参考文献
[1]maria paola tenchini, ,and aldo frigerio.the impoliteness of slurs and other pejoratives in reported speech. corpus pragmatics: international journal of corpus linguistics and pragmatics 4.3(2020). doi:10.1007/s41701-019-00073-w.
[2]alla smirnova .argumentative use of reported speech in british newspaper discourse. text amp; talk 32.2(2012). doi:10.1515/text-2012-0012.
[3]linda r. waugh.reported speech in journalistic discourse: the relation of function and text. text - interdisciplinary journal for the study of discourse 15.1(2009). doi:10.1515/text.1.1995.15.1.129.
5. 计划与进度安排
第七学期:
（1）10-11周: 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；
（2）15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
