国际媒体涉华报道中的“他者”形象建构——以英美对“英国死亡货车案”为例开题报告

1. 研究目的与意义

西方媒体长期以来都在鼓吹所谓的“新闻自由”，但在报道中却常常无视职业规范，尤其对与其价值观不符的他国事务，往往戴着有色眼镜——对正面报道，竭力捕风捉影，企图寻找其中的“阴暗面”；而对发生的挑战人类共同价值观的事件，又置若罔闻甚至不惜歪曲事实、颠倒黑白。

英国当地时间2019年10月23日，英警方在埃塞克斯郡的一个工业园中发现一辆装有39具遗体的货车。在身份不明、国籍未定的前提下，bbc、cnn等西方媒体立刻将“据信”当作真相，将火车上的亚洲遇难者身份全部归属为中国公民，并直指“中国公民违法偷渡”，而由此引发了一场舆论风波，引起人们再次对西方所谓的新闻自由的深刻审视。

该事件引起了国际媒体的关注度，也引起国内媒体的反思。中国国家形象长期处于西方国家媒介及其意识形态话语的“把持”中，长期遭遇被动“他塑”的窘境。随着国际舆论议逐渐进入国际政治与外交话语体系，以及中国在全球发展中重要地位的日益凸显，在错综复杂变化的舆论环境中，对于突发事件性新闻的报道成为影响和塑造中国国家形象的重要领域。

2. 研究内容和预期目标

运用 LexisNexis Academic 新闻数据库建立跨地缘政治区域的“英国死亡货车案”的文本语料库，综合运用语料库与话语分析、社会网络分析、文献计量学分析、内容分析等研究方法，基于“谁在形塑中国”——“如何形塑中国”——“形塑了怎样的中国”——“受何影响”——“如何传播”这一研究思路，研究以路透社、BBC、CNN 为主要研宄对象的国外媒体在“英国死亡货车案”的报道中对中国“他者”的建构，探讨在全球化与世界格局日益密切带来的“同质化”下，中国的“他者”形象如何以一种“异质化”的状态在英美国家新闻报道中呈现。

3. 国内外研究现状

（一）基于语料数据库的研究

康俊英在《基于及物系统的中国国家形象“他塑”批评性分析解读——以美国官方文件涉华话语为例》中将美国近期发布的四份官方文件自建语料库,批评性分析解读其对中国国家形象的话语建构。研究发现,及物性物质过程肆意诽谤中方的正当国家行为,妖魔化中国形象;识别类关系过程则视中国崛起为严峻挑战,把对华定位从'战略竞争者'快速升级为'对手'。分析表明,美国涉华言论的'他塑''中国国家形象'凸显了美方'国强必霸'发展逻辑下的对华战略焦虑和霸权主义意识形态。

徐雨燕在《中国国家形象的国际认知差异及其原因——基于英国智库bbcglobalscan 的数据分析》通过对英国智库 bbc global scan 最近 10 年来关于世界各国形象评估报告的数据对比，从中分析中国国家形象的国际认知现状及其背后的深层原因，尝试为中国国家形象的良性建构提供理论和政策的参考。

4. 计划与进度安排

英国死亡货车案：北京时间10月23日，英国埃塞克斯郡Waterglade工业园区内的一辆冷藏货车内发现39具尸体。次日，英国警方声明遇难者“据信为中国国民”，被BBC、CNN、镜报等媒体纷纷报道，在国内引发热议。而这并非定局，关于遇难者的国籍说法随后被英国媒体、警方推翻。英国时间25日，《每日电讯报》报道中称，“认为遇难者中有越南人”，直至11月2日，英国警方确认遇难者全部为越南人。

（一）事件梳理：

英国当地时间10月23日，英国警方在埃塞克斯郡的Waterglade工业园区内的一辆货车内发现39具尸体，初步判断死者中38名为成年人，1人为青少年。随后，警察局副局长Pippa Mills发表声明：“尚无法确认身份。”英国当地时间10月24日，埃塞克斯警方披露更多细节，并称“据信（遇难者）全部是中国国民。BBC、镜报等英媒报道，39具遗体“为中国公民” (were Chinese nationals)。10月25日，英国《每日电讯报》(The Daily Telegraph)发表文章，称遇难者中疑似有越南人。

‘I can’t breathe’: Fears Vietnamese woman is among 39 bodies after she sends mother desperate texts. （《“我呼吸不了”：越南女生给母亲发送濒死短信，疑似是39名遇难者中一员》） 英国埃塞克斯警方举行新闻发布会：“强烈呼吁媒体和各界不要对遇难者身份，特别是国籍妄加猜测，这对调查不会带来任何帮助。警方仍然在确认39名遇难者的身份，目前尚未确定。”11月1日，埃塞克斯警方发表声明，并称“目前我们认为遇难者为越南人”。11月7日。据CBC新闻，遇难者身份已查明。据路透社，越南确认“英国死亡货车”的遇难者全部为越南人。

（二）舆论与数据分析

通过上述关键事件的舆情梳理，可以看出英国时间10月25日《每日电讯报》的文章与警方“不要对遇难者身份与国籍妄加猜测”的声明为此次“英国死亡货车”事件的转折点。在转折点前后，国内外媒体报道发生了一定变化。1. 国内舆论变化在“清博舆情”平台中设定“英国货车”为关键词分析全网（包括网页、问答、论坛、微信、微博、头条号、抖音、快手等）舆论的词云图变化。时间段：2022.10.23～2022.10.25

时间段：2022.10.26～2022.10.29

10月25日23:59:59之后，词云图中出现了“事实”、“真面目”、“最新消息”、“偷渡者”等关键词，一定程度上反应出公众对于“英国货车”事件真相的探求。2.部分国家的主流媒体报道概览为尽量将分析结果贴近实际，选取欧洲部分国家：德国、法国、西班牙、俄罗斯、意大利、希腊、比利时，以及美国共八个国家；以各国的一家主流媒体为代表，限定关键词“Essex（埃塞克斯郡）”，分析在10月23日至11月4日这段时间内“Essex”各官方网站中的搜索结果。

3. 报道篇数变化

将此次事件中关键信息的出现日期作为时间节点：10.23日-25日为事件爆发阶段；10月26日-11月1日为“越南国籍论”的出现和讨论期；11月2日-4日为英国警方认为遇难者为越南人后的时间段。以“Essex”为关键词，统计上述媒体对于此次事件的报道篇数。

4. 报道内容统计

八个国家中，在10月23日-11月4日期间，比利时的《晚报》报道总数居于首位（21篇），美国CNN为第二位（20篇）。此外，美国CNN与比利时《晚报》的报道数量趋势类似：前两个时间段内关注较多，平均每个时间段内的报道篇数接近10篇；而11月2日之后仅有1篇报道。俄罗斯《俄新社》的报道数量最少，仅有1篇。

5. 报道倾向

面对偏向性报道与恶意提问，中方态度坚决。在尚未确认遇难者国籍时，BBC、镜报、英国独立电视台等对警方声明断章取义或改动用词，激起舆论浪潮。玉渊潭天（央广总台自媒体品牌）评价此举是“跑在事实前面”。

6. 持续时间

“英国死亡货车”事件引发了国际关注，尤其在事件前期遇难者被认为是中国人时，受到了国内的广泛关注。除讨论遇难者国籍外，CNN的恶意提问与“选择性失明报道”遭到了众多媒体与国民的抵制。10月25日遇难者国籍开始转向越南，国内的关注度随之降低。

5. 参考文献

[1]康俊英.基于及物系统的中国国家形象“他塑”批评性分析解读——以美国官方文件涉华话语为例[j].山西师大学报(社会科学版),2019,46(05):45-51.

[2]孙宝国,沈悦.以“污名”为视角探究中国形象的生成与传播机制——兼论“中国威胁论”与“中国梦”的话语博弈[j].东岳论丛,2019,40(08):136-149 192.

[3]沈霄.“看”中国:作为“他者”的国家形象建构——基于 facebook“中国文 化 ” 系 列 短 片 的 文 本 分 析 [j]. 西 安 交 通 大 学 学 报 ( 社 会 科 学