1. 研究目的与意义
背景：日本自学习中国文化以来，深受中国美学影响，这种影响也深刻地表现在了日本的文学作品中并以此延伸出了其独有的一套文学美学体系如“物哀”“幽玄”等理论。日本古典文学深受“物哀”“幽玄”等日本美学影响，巧妙使用文学性的表现技巧使作品给人以幽静、闲寂甚至有些许哀愁的美的感受。随着时代进步与社会发展，在西方文化影响下，近当代日本文学相较于古典文学，基于传统美学理念的基础上也延伸出了当代美学理论的内涵。村上龙的作品《无限近似于透明的蓝》一举夺下日本文学最高奖项芥川奖和群像新人奖，其内容中有不少描述酗酒、斗殴、生活中丑陋的事情等丑恶的事物，但通读小说，在对这些种种精神堕落、道德沦丧、丑恶事物的描写中，却给人以一种冲击性的美的感受。这种充斥着“丑恶事物”的描写，何以给人以“美”的感受？实际上国内外学者已有关于此方面的相关研究，如魏丽从《“亚文化”角度看村上龙小说中诗意的颓废美——读村上龙小说lt;无限近似于透明的蓝gt;》从“亚文化”与颓废美学的角度分析了文章所蕴含的“美”，又如國分美幸《村上龍『限りなく透明に近いブルー』——ガラスの破片に映し出された色と風景》从破碎与衰败的层面反映文章所展示的“美”，而纵观此些相关研究皆未涉及文章文字所用的表现技法与美学的关系，故为了更加深入浅出地探究这个问题，本文试通过分析本作品的文章表现技法，来探究其何以给读者冲击力的美感的原因。
目的：美学理论一直在世界文学中扮演者重要角色，其在很大程度上影响着文章的观赏性。中日学界上已有的相关研究大都集中在世界著名的文学作品上，而其他相对来说不那么出名的作品的相关研究却寥寥无几，例如以作家村上龙的作品为代表的透明派文学，鲜有前人将其文字与美学挖掘。基于此。本文选取村上龙《无限近似于透明的蓝》为研究对象，着重于分析其文字本身，研究其与美学理论框架的联系。
2. 研究内容和预期目标
研究内容：
第一部分简单介绍作家村上龙并阐述其所著《无限近似于透明的蓝》小说内容，小说描写了主人公“龙”与朋友们在美国驻日本基地附近的堕落且杂乱的生活，运用了大量象征“丑”“乱”的名词，揭示了当时日本社会繁荣表面隐藏的污秽。
第二部分研究文章在句子层面所使用的表现技法，小说运用比喻手法，极力地将人物处境与行为之脏乱凸显，如文句“一个天冷的日子，她打了过量的非洛滂，一张苍白得像死人一样的脸，跑到我房间里来了”，文章描写“飞鸟”这一事物，以物喻人，暗示小说主人公如飞鸟般盘桓不定、彷徨不安，为后文主人公精神失常尝试自杀做铺垫。
3. 研究的方法与步骤
研究方法：本文将主要采取文献研究法与对比研究法。首先在研究中日两国对原著的分析评论之外，也要查阅与表现技法相关的文献研究，在两者理解通透的基础上，对文章表现技法与美学的联系相结合。其次因为美与丑是相对立的两个名词，而本文要做的恰恰就是要从丑中去发现美，在两者比较中展现出更加深刻的文章之美。
研究步骤：本文意在由浅入深地分析文章表现技法，从浅显易明的“比喻”“拟人”开始，由相对深刻晦涩的“奇先法”“悬延法”过渡，最后以文章最精彩也是最难以分析理解的“借代”结束，以点入面，将文章表现技法层层剖析，以便读者理解分析。
4. 参考文献
[1]國分美幸. 村上龍『限りなく透明に近いブルー』——ガラスの破片に映し出された色と風景[j]. 文芸学研究 , 2015, (19)：101-118
[2]大堀敏靖. 村上龍『限りなく透明に近いブルー』 : トータル#12539;カルチャーへの道[j]. 群系, 2016, (36)：8-39
[3]石原千秋. 書き出しの美学(第8回)空虚な「愛」は語ることができない--村上龍『限りなく透明に近いブルー』[j]. 本が好き!, 2008, (3)：37-45.
5. 计划与进度安排
第七学期:
（1）7-11周: 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；
（2）15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；
课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
