芥川龙之介翻案作品中的利己主义探究—以《竹林中》《鼻子》为中心开题报告

1. 研究目的与意义

本课题研究的现状及发展趋势：

芥川龙之介的作品自问世以来深受读者喜爱，对日本文学界产生了深远的影响。众所周知，其作品洋溢着理性、睿智、冷静、缜密思维的同时，一直隐含着独特的个人利己主义思想。迄今为止，对芥川文学的研究视角不胜枚举，大都以艺术至上、人性自私、旁观者的个人利己主义、人性“善”与“恶”以及善恶相互转化为主。芥川文学魅力之一还在于“翻案小说”的创作。“翻案小说”是他取材于古今中外之经典，并将自己的独创性融于其中，给读者呈现出丰富多彩的故事的一种创作手法。《竹林中》和《鼻子》就属于芥川龙之介的经典翻案作品。

关于对《竹林中》和《鼻子》进行各方面研究的论文有很多。董春芹的《解读芥川龙之介独特的利己主义》中对芥川龙之介的三部精湛的短篇小说《罗生门》、《鼻子》及《竹林中》中对人物内心世界的精彩刻画进行分析，探究隐藏于芥川内心深处个人利己主义的意识倾向，探讨人类自我意识的定位，揭示人性中的虚伪和自私；纵观此意识的产生、发展及激化的过程轨迹，分析与芥川人生发展的因果联系，进而探讨造成这种结局的内在原因。卢文婧在《芥川龙之介严重的人性的善恶》中具体分析了芥川龙之介对人之善恶所持有的观点，以及对于人之恶的批判和对人间真情的珍惜和渴求。他认为芥川通过对世间丑恶与荒唐的描写，展现了普通民众直面残酷的现实不轻言放弃生命、顽强斗争的野性的生命力，同时对在残酷现实中表现出的人的价值与温情表示衷心的赞美。马亮在《论芥川龙之介翻案小说中人性的不可解》中通过“人性的不可解”这一主题，对翻案小说进行文本分析，透过文本来考察芥川对人性理解的变化过程以及从文学的视角解析“不安”的内涵并从中寻找其自杀的前兆。同时，在日本，柴田友理在「＜語り手＞と＜語り手＞たち」中通过对原作以及电影改编的详细解读，将其中的设定以及叙述者的转变进行拆解剖析，由此体现芥川在小说创作上的笔力。溝口貞彦在「藪の中論考」中汇总了不同时期对于《竹林中》真相的争论点以及不同人物在事件中所承担的责任，同时也探讨了武士被害的本质原因即人性的利己。

2. 研究内容和问题

基本内容：

本课题通过对芥川龙之介作品《竹林中》与《鼻子》进行分析，深入讨论其中体现的利己心理及其形成原因。首先，本课题先介绍芥川龙之介的作品特征与古典文学对其后续创作的影响，引出利己主义思想概念。其次，以《鼻子》与《竹林中》为对象，从旁观者视角及人物本身出发，具体分析不同角色在相应处境下的利己心理及其形成原因，由此探究芥川对人性之恶的理解。最后，通过前文的分析探究隐藏于芥川内心深处个人利己主义的意识倾向，分析其与芥川人生发展的因果联系，进而探讨造成这种结果的内局原因。

预计解决的难题：

3. 设计方案和技术路线

研究方法：

本文通过对芥川龙之介的作品特征进行分析，搜集归纳有关《竹林中》《鼻子》中利己主义研究的资料，并按照一定的类别分析整理文献资料，对其进行重点研究分析，总结归纳芥川龙之介对人性之恶的理解及其产生原因，提出个人建议，完成毕业论文。

技术路线：

4. 研究的条件和基础

1、经过大学的学习，掌握如何正确撰写论文的方法，通过学习日语，学会用正确的日语语法

写论文。

2、通过查阅资料参考文献等方式，确立课题找到自己的研究方向，完成先行研究。